There are no really good nicknames for Achilles, although you will probably tell him to "chill" from time to time.
Famous people named Achilles:
Composer Achilles Alferaki; Roman martyr Saint Achilles.
In Greek mythology, Achilles was a hero whose only weak spot was his heel.
130+ Boys Middle Names That Hit The Sweet Spot Of Unique And Traditional, “A”-mazing A Names For Baby Boys, Double The Fun: Boy Names With Double Letters, Perfect 3-Syllable Boy Names, Legendary Baby Names Inspired By Mythology,