Since Aine is so short, it's hard to nickname.
Famous people named Aine:
Harpist Aine Minogue; TV presenter Aine Lawlor.
In Irish mythology, Áine (spelled sometimes with an accent over the A) was a goddess associated with midsummer and the sun.
90+ Inspiring Fairy Names That Will Make Your Heart Flutter, 100+ Middle Names As Sweet As Your Baby Girl, If You Like Emma, You’ll Love …, Fab Four-Letter Names For Girls, Álainn! Irish Baby Names, Terrific Two-Syllable Girl Names,