Hedy is already a nickname for longer names like Hedwig, so it's hard to shorten it any further.
Famous people named Hedy:
Actress Hedy Lamarr.
Actress Hedy Lamarr's birth name was Hedwig, like Harry Potter's owl. Hedy can also be a nickname for Heather.