It's one syllable so it can't really be shortened, but Livy can be a cute variation.
Famous people named Liv:
Actresses Liv Tyler and Liv Ullmann; model Liv Lindeland; poker player Olivia "Liv" Boeree.
Your little Liv might want to watch reruns of the teen-girl comedy series "Liv and Maddie."
If You Like Ava, You’ll Love …, Tiny Three Letter Names For Girls, Lovely L Names For Baby Girls, Ava And Beyond: Girl Names With “V” In The Middle, Simple One-Syllable Girl Names, Perfectly Preppy Girl Names, Girl Names That Don’t End In A Vowel (Or A “Y”), Girl Names People Won’t Shorten, Short, Sweet Baby Girl Names, Fierce Names For Baby Girls,