Parenting

38 Popular Vietnamese Last Names With Meanings And Origins

Updated: 
Originally Published: 
Vietnamese Last Names, fields in Vietnam
Phan Dang Viet Tung/Pexels

If an American TV show or movie features a character either from Vietnam or of Vietnamese ancestry, chances are their last name is Nguyen. Is it a case of lazy writing, or is Nguyen really that common? Maybe it’s a little of both, but Nguyen is definitely a popular Vietnamese last name, shared by between 30 and 40 percent of the country’s population. In other words, if you’re attempting to do any type of historical or genealogical research involving someone named Nguyen, it may take a while. And it’s not only Nguyen: More than 90 percent of the Vietnamese population shares the same 15 popular last names. That is a lot. By comparison, the 14 most popular last names in the United States account for fewer than six percent of the population.

So why all the repetition? Like many Asian countries, the modern concept of last names in Vietnam is relatively recent, only dating back to the 18th century. And while they’re now in regular use, culturally, they’re not that significant. Names have great meaning within Vietnamese culture. They are sewn with a deep appreciation for ancestors and family. There are also notes of deep respect for community and family. Manual labor and diligence are also portrayed in their meanings and academics and elders are revered. The Vietnamese started to use last names around 111 B.C. after China conquered during the Han Dynasty rule. It was during this 1,000-year rule that Vietnamese people were given last names so they could be taxed according to the family they belonged to.

In Vietnamese culture, there are almost 300 family names to choose from. Apart from their unique names, Vietnamese culture has an uncommon naming structure as well. In their titles, the family name is written first, then the middle, and then the person’s actual name. Let’s say your name is Tran Van Lu. Tran is the family name (last name), Van is the middle name and Lu is the first or given name. Therefore this person would be referred to as Mr. Lu. Middle names are also significant because they show which generation the person belongs to. Families use different middle names for each generation. This means that brothers and sisters would all share the same middle name since they were born in the same period. Chinese naming structure follows a similar style. The Vietnamese also value religion and the big three that most people practice include Buddhism, Confucianism, and Taoism. All are very common within Vietnamese culture. They also a big appreciation for folktales and storytelling.

Having said that, here are the most popular Vietnamese last names (plus a bonus name), along with their meanings and origins.

  1. Anh

Meaning: Flower, petal; brave, hero; intelligent, bright Origin: Vietnamese

  1. Au

Meaning: Peace, quiet; Safe, secure Origin: Chinese-Vietnamese

  1. Bi

Meaning: Finish Origin: Chinese

  1. Bian

Meaning: Secretive or a woman with many secrets Origin: Vietnamese

  1. Bui

Meaning: Match Origin: Chinese

  1. Dang

Meaning: Political party Origin: Chinese

  1. Do

Meaning: Gift of God Origin: Greek

  1. Duong

Meaning: Virile Origin: Vietnamese

  1. Ho

Meaning: Good Origin: Chinese

  1. Hoang/Huynh

Meaning: Yellow Origin: Vietnamese

  1. Lam

Meaning: Full of knowledge Origin: Vietnamese

  1. Le

Meaning: Joy Origin: Chinese

  1. Ly

Meaning: Reason Origin: Vietnamese

  1. Mac

Meaning: A Vietnamese clan that ruled the dynasty within the Tonkin area of northern Vietnam from 1527 to 1592 Origin: Chinese/Vietnamese

  1. Mai

Meaning: Plum flower Origin: Chinese-Korean

  1. Ngo

Meaning: Someone from the ancient Chinese state of Wu Origin: Chinese

  1. Ngu

Meaning: Foolish, doltish, or stupid Origin: Vietnamese

  1. Nguyen

Meaning: A plucked stringed instrument Origin: Chinese

  1. Nhan

Meaning: Person Origin: Vietnam

  1. Pham

Meaning: Plants Origin: Chinese

  1. Phan

Meaning: Descendant of Ji Sun’s clan Origin: Chinese

  1. Thi

Meaning: Poetry, poem, verse Origin: Sino-Vietnamese

  1. Thong

Meaning: To be intelligent Origin: Vietnamese

  1. Tian

Meaning: Fairy Origin: Vietnamese

  1. Ton

Meaning: Sun Origin: Chinese

  1. Tram

Meaning: Luxury, kind, special, thoughtful, considerate Origin: Vietnamese

  1. Tran

Meaning: Exhibit, display, old, ancient Origin: Vietnamese

  1. Trang

Menaing: Elgeant Origin: Vietnamese

  1. Tri

Meaning: Smart, brain, intelligent; idea Origin: Vietnamese

  1. Trieu

Meaning: Million Origin: Vietnamese

  1. Trinh

Meaning: Pure, virginal Origin: Vietnamese

  1. Troung

Meaning: School, field Origin: Vietnamese

  1. Tu

Meaning: Bright, sharp Origin: Vietnamese

  1. Tuan

Meaning: Chivalrous, gentleman Origin: Vietnamese

  1. Van

Meaning: Cloud Origin: Vietnamese

  1. Vang

Meaning: Golden Origin: Vietnamese

  1. Vien

Meaning: Complete, full Origin: Vietnamese

  1. Vu/Vo

Meaning: Rain Origin: Chinese

This article was originally published on